ดูหนังเรื่อง The King’s Speech (2010) ประกาศก้องจอมราชา พากย์ไทย จบเรื่อง มีเรื่องย่อว่า เจ้าชายทรงพยายามรักษาหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จและยอมแพ้ จนกระทั่งดัชเชสทรงชักชวนให้พระองค์ไปพบไลโอเนล โลก นักบำบัดการพูดบกพร่องทางการพูดจากฮาร์ลีย์ สตรีท ชาวออสเตรเลียผู้ไม่ได้รับการฝึกอบรมทางการแพทย์ ในการเข้ารับการบำบัดครั้งแรก โลกขอให้ทั้งสองเรียกขานกันด้วยชื่อคริสเตียน ซึ่งเป็นการละเมิดมารยาทของราชวงศ์ โลกมีวิธีการที่ไม่ธรรมดา และอัลเบิร์ตไม่เชื่อว่าวิธีนี้จะเป็นประโยชน์ เบอร์ตี้เชื่อว่าเซสชั่นแรกดำเนินไปไม่ดีนัก แต่ไลโอเนลให้เขาท่องบทพูดคนเดียวของแฮมเล็ต “To be, or not to be” พร้อมกับฟังเพลงคลาสสิกผ่านหูฟัง เบอร์ตี้รู้สึกหงุดหงิด แต่ไลโอเนลมอบแผ่นบันทึกเสียงอะซิเตทที่เขาทำไว้เป็นของที่ระลึก ไลโอเนลทำเช่นนี้เพื่อไม่ให้เบอร์ตี้ได้ยินเสียงตัวเองพูด