ดูหนังเรื่อง Requiem for a Dream (2000) บทสวดแด่วัน…ที่ฝันสลาย พากย์ไทย จบเรื่อง มีเรื่องย่อว่า ซาร่า โกลด์ฟาร์บ  เป็นหญิงม่ายเกษียณที่อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการดูทีวี โดยเฉพาะรายการพัฒนาตนเอง เธอมีความคิดที่จะก้าวข้ามชีวิตที่น่าเบื่อหน่ายในปัจจุบันด้วยการเป็นแขกรับเชิญในรายการนั้น แฮร์รี่ ลูกชายของเธอติดยา แต่กับเพื่อนของเขา ไทโรน ฝันที่จะประสบความสำเร็จด้วยการเป็นพ่อค้ายา แมเรียน แฟนสาวของแฮร์รี่ อาจเป็นนักออกแบบแฟชั่นหรือศิลปิน แต่กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกที่หมกมุ่นอยู่กับยาเสพติดของแฮร์รี่ ในขณะเดียวกัน ซาร่าก็ติดยาของตัวเอง เธอต้องการลดน้ำหนักอย่างสุดชีวิต จึงเริ่มใช้วิธีเร่งรัดกินยา ซึ่งยาเหล่านั้นกลับกลายเป็นยาที่เสพติดและเป็นอันตรายต่อสภาพจิตใจของเธอ