ดูซีรี่ย์เรื่อง Ballard (2025) พากย์ไทย จบเรื่อง มีเรื่องย่อว่า นักสืบเรเน่ บัลลาร์ด บริหารทีม LAPD ที่ดูไม่เข้าพวก สืบสวนคดีเก่าที่ยังไม่คลี่คลาย ภารกิจหลักของเธอคือคดีฆาตกรรมน้องสาวของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนปัจจุบัน บัลลาร์ดและพาร์กเกอร์สืบสวนคดีฆาตกรรมยูเลีย คราเวตซ์ แม่บ้าน ในขณะเดียวกัน การตามล่าหาเหยื่อรายล่าสุดของฆาตกรต่อเนื่องทำให้บัลลาร์ดได้พบกับนักสืบแฮร์รี บอช อดีตนักสืบ การเสียชีวิตของนิค แทตเชอร์ ในปี 2006 ในตอนแรกถูกตัดสินว่าเป็นอุบัติเหตุ เมื่อวิดีโอที่กล่าวหาว่าสมาคมฯ ก่อเหตุฆาตกรรมกลายเป็นไวรัล บัลลาร์ดและทีมของเธอจึงถูกบังคับให้รื้อคดีขึ้นมาใหม่ บัลลาร์ดเปิดโปงแผนการสมคบคิดของ LAPD ที่มีความเชื่อมโยงกับแก๊งค้ายาในเม็กซิโก คดีเพิร์ลแมนเริ่มเข้มข้นขึ้นเมื่อเบาะแสนำไปสู่การเผชิญหน้าอันอันตรายกับผู้ต้องสงสัย